Word Alive Now Blog

Called to Make the Word Clearer

By Wycliffe Canada | Dec 17, 2019

Bonifacio Paulo once thought God had called him to become a priest–but a “chance” meeting led him to invest his life in Bible translation.

“It Tastes So Good!”

By Wycliffe Canada | Dec 12, 2019

Christmas was coming. On the Cape Verde Islands off the coast of West Africa, the Cape Verdean translation team was hard at work translating the Gospel of Luke into their mother tongue: Kabuverdianu. When they completed the first two chapters, they gave a copy to their pastor to review.

Word Search

By Wycliffe Canada | Dec 6, 2019

During a translation workshop in Papua New Guinea, team members in one project struggled to translate Peter’s description of false teachers in 2 Peter 2:17

A New Trail

By Wycliffe Canada | Nov 15, 2019

After his wife died, Militon had a dream in which his wife appeared to him. “Don’t travel the trail that I’m travelling on now,” she told him.

a map of the world

First Nations Mark Translation Milestones

By Wycliffe Canada | Nov 14, 2019

More than 30 years ago, the Naskapi people of Eastern Quebec welcomed a Wycliffe couple, Bill and Norma Jean Jancewicz, to live among them. Working closely with local leaders and community members, Bill helped the Naskapi to standardize their syllabic…

a map of the world

Keyboard software aids in language preservation

By Wycliffe Canada | Nov 8, 2019

An international software firm developing smartphone keyboards specifically designed to write in traditional languages is helping people protect their language. The project, called Keyman, allows people to type in one of more than 600 different languages, most of which are…

a map of the world

New stats show progress in Bible translation

By Wycliffe Canada | Oct 28, 2019

Wycliffe Bible Translators has released its latest annual figures on the progress being made in Bible translation worldwide. Among the highlights are that 698 languages now have the complete Bible (up from 683 in 2018), and that 1,548 languages have a…

It Will Not Return Empty

By Samuel Ko | Oct 21, 2019

An angry young man named Ricardo burned down a missionary couple’s house. But after he found a Bible that had survived the fire and slipped it into his pocket, everything changed.

Wycliffe Global Alliance appoints new director

By Samuel Ko | Oct 9, 2019

The Wycliffe Global Alliance has appointed Dr. Stephen Coertze to serve as its new director, following a time of transition that will begin in April 2020. Coertze, a member of Wycliffe’s staff in South Africa, currently serves as the director for…

Task force seeks solutions for struggling refugee students

By Samuel Ko | Oct 9, 2019

In Africa, SIL consultants have recently been involved in an effort to improve the education of displaced students in Uganda refugee settlements.