Le déploiement de vos paroles donne de la lumière ; il donne de la compréhension au simple – Psa.
119 : 130 (NIV)
L’un des membres de la tribu qui a aidé à traduire les Écritures pour le peuple Kalinga (photo ci-dessous) dans le nord des Philippines s’appelait Biano.
Alors qu’un linguiste de Wycliffe se préparait à retourner en Australie pendant un certain temps, il a exprimé sa curiosité quant à la raison pour laquelle Biano n’a jamais remis en question les Écritures.
« Biano, nous avons traduit 75 pour cent du Nouveau Testament maintenant.
Pendant tout ce travail de traduction, vous avez posé des questions jusqu’à ce que vous le compreniez.
Mais vous n’avez jamais posé de questions parce que vous n’y croyiez pas.
Vous venez de 
lisez-le et croyez-le. Ensuite, vous sortez et le faites. D’où je viens en Australie, nous devons discuter avec les gens de l’existence de Dieu, avant même de mentionner la Bible. Vous venez de le lire et de le croire ! Pourquoi ? Biano avait l’air choqué que son ami pose une telle question. Il a répondu : « Si je me réveille au milieu de la nuit dans ma maison, c’est noir et je ne peux rien voir. Je dois me sentir autour du sol avec mes mains jusqu’à ce que je trouve la lampe à kérosène et l’allumette. Je dois allumer la lampe. Le kérosène monte la mèche et brûle pour que je puisse voir ce que je veux. « Comme nous avons fait toute cette traduction, c’est comme si quelqu’un avait allumé une lampe dans ma tête. Pour la première fois, je vois et comprends qui est Dieu. Pourquoi ne croirais-je pas ? Quel rappel puissant de la façon dont les Écritures peuvent changer nos cœurs et nos esprits ! Nous qui connaissons le Dieu de la Bible depuis longtemps pouvons oublier à quel point Sa Parole est illuminante pour nous. Lorsqu’il est permis aux enseignements du Seigneur d’entrer dans notre vie, ils apportent la vraie sagesse. Méditez sur l’ignorance et les ténèbres qui caractériseraient votre vie sans la Parole de Dieu ! Écrit par Dwayne Janke