Programme de maîtrise de l’Université Payap

Mettre fin à la pauvreté biblique en Asie – c’est ce que font de nombreux diplômés de l’Université Payap. Vous pouvez aider des millions de personnes sans Bible à accéder à la Parole de Dieu en équipant les leaders émergents en Asie du Sud-Est.

À Chiang Mai, en Thaïlande, les étudiants de Payap sont formés à la linguistique, à la traduction de la Bible, à l’enseignement de l’alphabétisation et aux ministères connexes. Votre partenariat leur donne les moyens d’apporter de l’espoir et de l’alphabétisation à tous les peuples. La mission du département de linguistique de l’Université Payap est de former des linguistes qualifiés et de promouvoir la recherche des langues, en se concentrant sur les langues de l’Asie du Sud-Est. Wycliffe participe à cette mission en fournissant du personnel et du financement.

Votre don au programme de maîtrise de l’Université Payap soutient activement le programme de linguistique en fournissant du personnel rémunéré, du financement et des bourses d’études financières aux étudiants de l’Asie du Sud-Est.

L’impact de ce programme s’étend à de plus vastes régions de l’Asie, à la fois dans le personnel travaillant avec les langues minoritaires et les étudiants en cours de formation.

VOTRE PARTENARIAT EST ESSENTIEL

Votre généreux soutien au programme Payap MA équipe des experts cruciaux en traduction biblique et en alphabétisation pour apporter la Parole de Dieu aux centaines de groupes linguistiques qui en ont besoin. Vous pouvez aider à rendre les Écritures vivantes pour des millions de personnes qui n’ont pas encore rencontré leur Sauveur aimant.

Vous pouvez aider à avoir un impact pour l’éternité en Asie du Sud-Est. Vos dons financiers permettront au programme Payap MA de :

• Offrez trois cours de traduction. La plupart des étudiants veulent être équipés pour faire de la traduction de la Bible
• Former les élèves au développement du langage, y compris l’alphabétisation
• Équiper les étudiants qui viennent d’Asie du Sud-Est pour retourner dans leur pays d’origine pour faire de la traduction de la Bible et / ou du développement linguistique
• Aider les étudiants à effectuer les recherches linguistiques de base nécessaires à la traduction de la Bible et au développement linguistique des langues régionales
• Personnel de soutien pour fournir des services académiques à l’Asie du Sud-Est. Les membres du personnel servent de consultants en traduction experts ou, aux côtés d’étudiants plus âgés, organisent des ateliers sur des sujets demandés par les communautés.
  
  

FAITS SAILLANTS RÉCENTS

• Nora*, Martha* et Karis* ont tous réussi leurs cours du premier semestre, y compris la grammaire, la phonologie et la sociolinguistique.
• Deux autres ont terminé leurs derniers cours du troisième semestre. Les deux commencent l’exigence finale de leur projet d’études indépendantes.
• Lors d’une récente excursion en classe, les élèves ont visité une école basée sur la langue maternelle lahu d’un élève. Avec d’autres camarades de classe, ils travaillent à l’élaboration de matériel d’alphabétisation local. Les enseignants ont montré aux élèves une variété de livres pédagogiques basés sur les principes qu’ils apprenaient. « C’était très excitant pour moi de le voir dans la vraie vie », a déclaré un étudiant nommé Karis*. « Nous pouvons voir la confiance et la participation active des enfants en classe […] Je veux vraiment que ce genre d’école soit également mis en œuvre dans notre communauté linguistique.
  
  pseudonymes*

POINTS DE PRIÈRE
Priez pour la santé et la sécurité des familles des étudiants de Payap.

NOTRE ENGAGEMENT

• Visitez le projet régulièrement pour surveiller les progrès, relever les défis et aider à assurer une bonne intendance des ressources
• Envoyez-vous des mises à jour régulières pour vous tenir au courant des progrès, des besoins financiers et des demandes de prière du programme Payap MA
• Envoyez-vous un reçu aux fins de l’impôt annuel pour vos dons

Histoire : Pas de retour en arrière