Ndop Cluster

Les membres de Wycliffe et les traducteurs locaux de la plaine de Ndop au Cameroun travaillent ensemble pour traduire la Bible, enseigner l’alphabétisation et partager la Bonne Nouvelle dans neuf langues connexes. Dans une dixième langue qui a déjà le Nouveau Testament, des équipes aident les chrétiens et d’autres personnes dans les communautés locales à devenir alphabétisés et à s’engager avec les Écritures traduites.

Ensemble, ils encouragent la fierté de leur patrimoine. Nous voyons des vies transformées à mesure que les Écritures sont partagées dans les langues du cœur de leurs peuples.

C’est un moment critique. S’appuyant sur le travail déjà accompli, les Camerounais surmontent un goulot d’étranglement de la traduction et font progresser le travail de traduction et d’alphabétisation des Écritures parmi leur peuple. Le travail dans un bureau conjoint permet aux traducteurs de progresser plus tôt que prévu, malgré une pandémie et un conflit civil.

VOTRE PARTENARIAT EST ESSENTIEL

Vous pouvez aider à avoir un impact pour l’éternité dans ce groupe de langues apparentées. Vos dons financiers permettront au projet Ndop Cluster de traduire le Nouveau Testament en neuf langues, de partager l’Évangile à travers le cinéma et les médias et d’enseigner aux gens de la plaine de Ndop à lire et à écrire. Au fur et à mesure que l’alphabétisation s’enracinera, ils seront mieux équipés pour accéder à l’éducation, surmonter la pauvreté et établir des églises fortes construites sur une compréhension plus claire de la Parole de Dieu.

FAITS SAILLANTS RÉCENTS

• Les équipes ont organisé un atelier axé sur le livre des Colossiens et d’autres livres traduits sont vérifiés pour s’assurer qu’ils sont clairs, précis et naturels
• Les projections régulières des films Luke et Acts se poursuivent
• Les ébauches du Nouveau Testament sont soit complètes, soit en voie d’achèvement dans sept des langues
• La traduction du Nouveau Testament de Bamunka est terminée. La composition de la traduction approuvée a été terminée, de sorte qu’elle est maintenant entre les mains de l’éditeur avant d’être envoyée à l’imprimante.

POINTS DE PRIÈRE
Priez pour la nouvelle usine de l’église dans la région de Bamunka.

NOTRE ENGAGEMENT

• Visitez le projet régulièrement pour surveiller les progrès, relever les défis et aider à assurer une bonne intendance des ressources
• Envoyez-vous des mises à jour régulières pour vous tenir au courant des progrès, des besoins financiers et des demandes de prière
• Envoyez-vous un reçu aux fins de l’impôt annuel pour vos dons

HISTOIRE : Un voyage photo maintient le travail linguistique camerounais au centre de l’attention