Histoire biblique orale du sud de la Thaïlande
Southeast Asia
Pour les groupes linguistiques avec des cultures orales, les histoires bibliques orales chronologiques sont un moyen efficace pour les gens de s’engager avec la Parole de Dieu. Grâce à l’initiative d’histoire biblique orale du sud de la Thaïlande, les croyants sont équipés pour partager des histoires bibliques dans leurs églises et avec leurs voisins. Dans cette région, le dialecte thaïlandais du sud est parlé par plus de 4 millions de personnes. Les chrétiens constituent une petite minorité dans la région.
Le projet est situé dans un district où il n’y a pas d’église locale. L’équipe a dû aller de l’avant sans de nombreux partenariats d’église. L’évangélisation est également difficile à faire dans la région. Avec une si petite communauté de croyants locaux dans le sud de la Thaïlande, la sensibilisation évangélique est un défi. Les histoires bibliques orales sont des outils que tout croyant peut utiliser pour tendre la main à ses voisins.
Ce travail a commencé en 2012, lorsqu’un locuteur natif du sud du Thaï nommé Wassana a commencé à créer et à tester des histoires orales dans sa langue. Elle a commencé par former un court ensemble de 16 histoires de la Bible, et maintenant son équipe y ajoute. D’ici la fin du projet, 47 histoires formeront une vue panoramique complète de la Bible !
La pandémie a ralenti les progrès. Presque tous les ateliers et rassemblements ont été suspendus en 2021 lorsque la pandémie a frappé la Thaïlande. Cependant, des histoires bibliques nouvellement traduites sont en cours d’élaboration et de test dans la communauté. Il y a aussi des groupes d’histoires en ligne actifs et des visites d’opportunités en tête-à-tête qui ont lieu, où les Écritures sont partagées.
Vous pouvez aider à partager la Parole de Dieu avec les locuteurs du Thaï du Sud, dans leur propre langue et aider à renforcer les capacités des croyants locaux à faire avancer ce travail.
En raison de la sensibilité de la région dans laquelle se trouve ce projet, veuillez contacter development@wycliffe.ca pour les dernières mises à jour sur ce projet.
VOTRE PARTENARIAT EST ESSENTIEL
Avec votre aide, les croyants du sud de la Thaïlande peuvent fournir à leur peuple un ensemble panoramique complet de 47 histoires bibliques orales. Guidés par un consultant en traduction expérimenté, ils développeront et approuveront un aperçu complet de la Bible pour augmenter l’accès aux histoires bibliques de la Genèse à l’Apocalypse, en fonction du point de vue des locuteurs de la langue thaïlandaise du Sud.
Votre implication fournira également une formation afin que les chrétiens locaux puissent partager des histoires bibliques orales avec d’autres membres de leur communauté. Une fois terminé, l’ensemble complet des histoires bibliques sera publié sur les plateformes de médias sociaux et sur le site Web de la Wycliffe Thai Foundation.
FAITS SAILLANTS RÉCENTS
- Les gens rencontrent Christ. Un nombre croissant de personnes parlant le thaï du Sud viennent ou grandissent dans la foi grâce à l’exposition aux histoires bibliques du sud de la Thaïlande et au monde des missions !
- Une église locale pourrait être plantée bientôt. Il y a un certain nombre de petits groupes dans l’emplacement du projet qui ont été créés pour tester les histoires bibliques orales. Alors que les participants viennent à la foi, les membres de l’équipe chrétienne espèrent voir une église plantée dans l’emplacement du projet bientôt, et former ses membres à tendre la main à la communauté plus large avec des histoires bibliques orales. L’église pourrait alors utiliser les histoires de l’école du dimanche, permettant aux jeunes de devenir de futurs conteurs.
- Le projet suscite la curiosité. Un juge local a rencontré le chef de projet et lui a expliqué qu’il avait fait un rêve : « J’étais mort et je suis allé en enfer. Là, j’ai vu beaucoup de gens être jugés. Il y avait un grand livre avec les listes des noms de personnes. Je me suis réveillé et je voulais en savoir plus sur la vérité. Le chef de projet a parlé à l’homme de Jésus-Christ et du Livre de Vie décrit dans la Bible. Il était curieux de savoir ce qui l’avait amenée à se convertir au christianisme. Après avoir entendu l’Évangile, l’homme a exprimé qu’il voulait sérieusement envisager d’accepter le Christ comme son Sauveur. Louez Dieu ! Peu de temps après cette conversation, le juge a prié pour recevoir Jésus !
POINTS DE PRIÈRE
Louez Dieu plus de 100 personnes dans la communauté ont entendu des histoires de l’Évangile, et deux sont devenues chrétiennes !
NOTRE ENGAGEMENT
- Visitez régulièrement le projet pour surveiller les progrès, relever les défis et aider à assurer une bonne intendance des ressources.
- Envoyez-vous des mises à jour régulières pour vous tenir au courant des progrès, des besoins financiers et des demandes de prière.
- Envoyez-vous un reçu aux fins de l’impôt annuel pour vos dons.
Histoire : Trouver un « marché » pour les histoires bibliques orales
Comme les pieds sont beaux sur les montagnes de ceux qui apportent de bonnes nouvelles, qui proclament la paix, qui apportent de bonnes nouvelles, qui proclament le salut, qui disent à Sion : ‘Votre Dieu règne !’ (Ésaïe 52:7)
