Jim et Sandra sont passionnés par le fait d’aider à faire entrer la Parole de Dieu dans les langues du cœur des gens du monde entier. À cette fin, ils sont actuellement membres bénévoles à temps partiel avec Wycliffe Bible Translators ici au Canada.
Le rôle actuel de Jim en tant que conseiller en soins du personnel chez Wycliffe, en tant que membre de l’équipe de soins du personnel, comprend la prestation de soins et de soutien administratif à bon nombre de nos employés servant principalement au Canada. Il aide également l’équipe de mobilisation, de candidatures et de stages (MAPI) en vérifiant les déclarations de croyances personnelles des candidats, en parlant au nom de Wycliffe et en tant que mobilisateur dans les stands pour les conférences de la mission. Sandra traite les demandes de nouveaux membres dans le cadre de l’équipe MAPI et est disponible en tant que consultante en santé.
Jim a été professeur d’informatique et d’histoire dans une école secondaire publique, et Sandra a été infirmière autorisée et infirmière instructrice pendant de nombreuses années, jusqu’à ce qu’elle prenne une retraite anticipée. Ils ont trois enfants adultes et deux petits-enfants qu’ils gardent volontiers régulièrement.
En milieu de carrière, Jim et Sandra ont servi avec Wycliffe à Ukarumpa, en Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG) pendant deux ans avec leur famille. Jim a enseigné à l’école secondaire pour les enfants missionnaires (MKs), et Sandra était infirmière à la clinique. De 2017 à 2023, Jim et Sandra ont fait du bénévolat avec Wycliffe en Éthiopie à la Bingham Academy International School à Addis-Abeba, en Éthiopie, en tant que professeur d’informatique et coordonnateur de la santé. Ce fut un moment fort, à la fois en Éthiopie et en PNG, pour Jim et Sandra de travailler aux côtés de collègues de ces pays et du monde entier. Leur objectif principal a toujours été d’aider les traducteurs de la Bible de SIL (partenaire clé de Wycliffe) et d’autres organisations à traduire la Parole de Dieu dans la langue du cœur des groupes linguistiques minoritaires. Leurs rôles de soutien contribuent à ce que les gens dans plus de communautés du monde entier soient en mesure de s’engager de manière significative avec la Parole de Dieu et de devenir des disciples de Jésus.