PENNER, Kevin et Laurel
Amériques
Kevin et Laurel ont trois enfants, Kyle, Gabrielle et Daniela. Les Penners ont rejoint Wycliffe en 1999, et en janvier 2003, ont lancé un projet de traduction de la Bible pour le peuple Ixtayutla Mixtec (ISO 639-3 : vmj) à Oaxaca, au Mexique. En raison d’une crise de santé familiale, ils ont déménagé au Canada en 2006, mais ont poursuivi le projet principalement grâce à la connectivité Internet et à des voyages périodiques au Mexique pour travailler avec une équipe de traducteurs mixtèques. Pendant leur séjour au Canada, Kevin a également commencé à travailler sur un doctorat en linguistique, qu’il a terminé en janvier 2019. Ils sont maintenant au Mexique pour travailler sur la traduction du Nouveau Testament avec leurs collègues mixtèques, et au service de la branche mexicaine de SIL, l’organisation partenaire clé de Wycliffe, dans divers rôles : Kevin en tant que consultant linguistique et coordinateur linguistique, et Laurel en tant qu’éditeur de manuscrits et coach d’acquisition linguistique.