Il y a quelques jalons importants dans la vie d’Alan qui se démarquent : devenir chrétien à 23 ans ; son mariage avec Loverna à 25 ans ; devenir membre de Wycliffe à 27 ans et aller en Papouasie-Nouvelle-Guinée en 1988 pour servir dans la construction à l’âge de 29 ans. « Quand j’ai rejoint Wycliffe, dit Alan, je croyais que la Bible faisait une différence dans la vie des gens, tout comme elle l’avait fait dans celle de Loverna et la mienne. Maintenant, après plus de 30 ans de service, non seulement je le crois encore, mais j’ai rencontré et parlé à d’innombrables personnes qui ont vu leur vie changée par cela. Alan se souvient de la femme d’un pasteur au Tchad, qui a dit après avoir reçu un Nouveau Testament dans sa langue : « Avant, quand nous avons dit quelque chose aux hommes, ils ont dit que c’était juste le discours de la femme. Mais maintenant que nous avons la Parole de Dieu, les hommes écoutent.
Alan ne savait pas en 1988 qu’il servirait en Papouasie-Nouvelle-Guinée pendant 16 ans en tant que constructeur, charpentier formateur et gestionnaire de projet de construction et Loverna en tant que physiothérapeute.
Mais il dit que leur engagement a augmenté en raison de leur temps là-bas. Leurs trois enfants, Thomas, Miriam et Elizabeth, ont grandi en PNG.
À son retour au Canada en 2004, On a demandé à Alan de servir comme photographe personnel avec Wycliffe Canada.
« En tant que photographe, c’est comme être les yeux de Dieu et montrer aux chrétiens qui croient en la Bible au Canada les personnes en première ligne de la traduction de la Bible, de l’alphabétisation et de l’utilisation des Écritures, et ceux avec qui ils travaillent. Ces travailleurs de première ligne sont des faiseurs de différence qui se considèrent très souvent comme insignifiants, mais le travail qu’ils font est important.
« Le résultat est que les Canadiens sont en mesure de s’engager dans la part de Wycliffe Canada dans la mission de Dieu par la prière, des dons financiers et même aller eux-mêmes. » Dieu est à l’œuvre et je vous invite à vous joindre à moi dans cette aventure en vous engageant en partenariat avec notre ministère.