HINDLE, Tom et Esther

Tom a quitté le Royaume-Uni pour s’installer au Canada en 2008 avec sa femme Esther et sa petite fille pour se joindre à l’équipe de développement de logiciels linguistiques basée au bureau de Calgary, dans le but de soutenir la traduction de l’Écriture respirée par Dieu pour ceux qui ne l’ont pas.     Il travaille principalement sur le développement et la maintenance de Paratext, un outil logiciel de traduction de la Bible utilisé dans le monde entier par les traducteurs de Wycliffe ainsi que d’autres organisations de traduction de la Bible.  Tom travaille actuellement sur un nouveau projet pour créer une version réduite de Paratext capable de fonctionner sur des tablettes à écran tactile.
Paratext fonctionnant sur ces types de machines vise à répondre à la nécessité de fournir des logiciels utilisables, dans les zones qui ne disposent pas d’une alimentation fiable ou de panneaux solaires suffisants pour utiliser un ordinateur portable ou un ordinateur standard.   Tom et Esther ont maintenant cinq enfants et s’y sont chez eux à Airdrie, en Alberta.