GROVE, Dan et Melody

Dan a grandi à Brampton, en Ontario, et Melody, à Campbellton, au N.-B.. Ils se sont mariés en 1988 et ont travaillé dans le ministère au Canada pendant un certain nombre d’années, dont six ans dans un pastorat baptiste.
Les Grove ont rejoint Wycliffe en 1996 et ont commencé à travailler au Cameroun, en Afrique, en janvier 2000.
On leur a demandé de commencer le projet qui s’appelle la grappe Ndop à l’automne 2002.
Ce groupe se compose de 10 langues, dont neuf n’avaient pas d’alphabets quand ils ont commencé.
Un Nouveau Testament a été achevé dans la 10e langue en 1993, mais il n’a pas été beaucoup  utilisé parce que l’alphabétisation de langue maternelle était presque inexistante dans ce village.
Melody a scolarisé leurs trois enfants à la maison de 2001 à 2012.
Dans le groupe Ndop, elle se concentre sur l’alphabétisation.
L’équipe d’alphabétisation a d’abord appris aux gens à créer du matériel pour que les personnes déjà alphabétisées apprennent à lire et à écrire leur propre langue.
Ils ont aidé des groupes à fabriquer des amorces de lecture pour ceux qui n’allaient pas à l’école et ont formé des gens pour enseigner ces matériaux.
Deux Camerounais (Daniel et Emmanuel) ont été formés pour superviser les nouveaux  enseignants.
En 2013, l’équipe a commencé à utiliser un programme d’école de langue maternelle dans une école primaire à Bambalang (pour les classes de la première à la quatrième).
Avec Emmanuel, qui est maintenant le coordonnateur de l’alphabétisation pour le cluster, Melody a aidé les enseignants à acquérir des compétences pédagogiques et à apprendre à utiliser le programme. Ils ont vu des résultats encourageants chez les enseignants et les élèves.
En 2016, deux autres écoles ont commencé le programme.
Melody aide à former des enseignants, à encadrer Daniel et Emmanuel et à produire du matériel d’alphabétisation.
Les groupes religieux sont encouragés à inclure l’alphabétisation dans leurs réunions hebdomadaires, afin que plus de gens dans les églises puissent lire les Écritures traduites. Dan a commencé à travailler sur l’étude linguistique de base à Bambalang en 2003.
Il a rapidement fait la transition vers la coordination du travail de la grappe lorsque d’autres membres de l’équipe missionnaire se sont joints au projet.
Il a participé à la formation et au mentorat d’équipes de traduction dans les sept langues actuellement en cours de traduction.
Dan continue de coordonner et de superviser le travail au sein de la grappe, et une grande partie de son temps est maintenant impliquée dans la coordination, la budgétisation et la planification.
Il continue également d’encadrer un collègue et est impliqué dans des projets d’engagement des Écritures (film de Luke et enregistrements audio des Écritures), ainsi que des réunions régulières avec les différentes équipes de traduction et les comités inter-églises.
Les Grove ont trois enfants : Caleb (qui épousera bientôt Courtney),  Samuel (marié à Laura), et Anna, qui termine ses études secondaires.