De loin, Guadalcanal est une île entourée d’eau turquoise, couverte de collines verdoyantes et de plantes tropicales.
Plus près, la pomène se répand sur le rivage, les palmiers se dressent comme des sentinelles le long de la plage, les monuments commémoratifs de guerre accueillent des touristes et les toits en paille, en bois et en béton abritent les habitants.
La langue principale du guadalcanal est le pijin des îles Salomon.
L’île est un foyer temporaire pour le linguiste canadien Naaman Brignall.
Alors même que Naaman et sa famille se préparent pour un travail de traduction biblique à long terme sur une île voisine, Dieu a approfondi son désir de faire connaître l’Évangile aux habitants.
En 2018, Naaman a fait équipe avec son collègue local nommé Max (photo ci-dessous).
Les deux hommes se sont aventurés dans un hôpital à Honiara, la capitale des îles Salomon, et ont montré le film « JESUS » ainsi que l’histoire de Joseph. 
Max se sentait profondément lié à Joseph, dont l’histoire biblique comprend la trahison, le rejet et le ridicule de la part de ses frères.
Joseph a grandi loin de sa famille et a été soumis à la servilité et à l’emprisonnement.
Après avoir aidé Pharaon à déchiffrer un rêve, Joseph s’est vu confier un rôle de leadership en Égypte qui a finalement amené ses frères devant lui, demandant de l’aide.
Dans la peur, les frères se sont tus en présence de Joseph, mais Joseph les a accueillis avec pardon et joie.
Max aspirait à ce genre de réconciliation avec son frère jumeau, Daniel.
Une décennie plus tôt , Max et Daniel avaient un désaccord sévère.
Le conflit a causé des souffrances des deux côtés et a dévasté leurs familles.
Les dirigeants de l’Église et d’autres personnes ont essayé d’aider Max et Daniel à se réconcilier.
Malgré cela, les frères jumeaux ont refusé de se pardonner l’un l’autre.
Alors que Dieu continuait à bouger dans leurs cœurs, Max a prié pour un « miracle » – la réconciliation avec son frère.
Max a gardé les yeux sur le Seigneur et a continué à partager les deux films avec Naaman et seul.
Visite inattendue
Alors qu’il travaillait un jour dans le bureau de SITAG, l’organisation partenaire de Wycliffe dans les Solomons, Max a reçu un invité inattendu.
Daniel est entré et a demandé s’il pouvait emprunter un livre pour son église.
Malheureusement, le bureau n’avait pas le livre, mais ils avaient le film « Joseph ».
Naaman raconte sa conversation avec Max, après la visite inattendue de Daniel :
« Naaman, j’ai quelque chose à te demander. »
Le Pijin tranquille de Max brise mes pensées.
« Je veux que vous veniez faire une démonstration de Joseph avec moi. Je hoche la clin d’homme, attendant qu’il continue.
« Mon frère m’a invité à montrer le film à son église ce dimanche. »
Max essaie de garder sa voix stable, mais l’émotion monte derrière ses mots.
« Votre frère ? »
« Oui ! Mon frère.
Faisceaux max.
« Il veut que je vienne montrer le film « Joseph » dans son église, et je veux que vous et votre famille veniez avec moi. »
Max et Daniel ont mis en place une feuille alors que Naaman installe un projecteur mobile pour montrer le film de Joseph.
Après 10 ans d’animosité, Max et Daniel avaient partagé leur première interaction pacifique. Le dimanche suivant, Max a présenté le film dans l’église de Daniel.
Lorsque la démonstration de Joseph a pris fin, Max et Daniel se sont excusés l’un auprès de l’autre.
Les excuses des frères ont mené à une longue conversation et à un repas de réconciliation.
Dieu a restauré leur relation et continue de construire un pont de paix entre leurs familles et la communauté.
« Max a brillé en racontant comment Dieu a utilisé l’histoire de Joseph pour apporter la guérison à sa situation », a déclaré Naaman.Naaman et Max continuent de montrer à Joseph chaque fois que cela est possible, dans l’espoir de diriger les gens vers l’amour sans bornes de Dieu. Écrit par Alexandria Ramoutar