Le conseil d’administration de Wycliffe Canada a nommé un membre de longue date de Wycliffe à titre de président par intérim, à la suite de la démission de Roy Eyre. Sharyn Thomson, qui a rejoint le personnel de Wycliffe en 1986, apporte plus de 36 ans d’expérience dans le mouvement de traduction de la Bible en Afrique de l’Ouest francophone.
Thomson a commencé à siéger à l’équipe de la haute direction de Wycliffe Canada en janvier, à titre de vice-président principal des programmes. À la suite de l’annonce de la démission d’Eyre l’automne dernier, le conseil d’administration a demandé à Thomson de servir également en tant que président par intérim. Elle a officiellement commencé ses fonctions le 16 février, lors de l’assemblée générale annuelle de l’organisation.
Originaire de Winnipeg, Thomson a déménagé au Burkina Faso, en Afrique de l’Ouest, en 1989. Là, elle a occupé plusieurs postes de soutien avant de rejoindre le projet de langue Buamu. Elle a été linguiste, exégète et chef de projet jusqu’à ce que ce projet passe à la direction nationale en 2009. Thomson a continué de soutenir l’équipe à titre consultatif, tout en poursuivant sa formation linguistique jusqu’à ce que le Nouveau Testament soit terminé en 2011.
En 2013, Thomson a accepté d’occuper le poste de directeur général de SIL, le principal partenaire de terrain de Wycliffe, au Burkina Faso et au Mali. En 2016, SIL a réuni le travail au Burkina Faso, en Côte d’Ivoire, au Mali et au Niger en une seule unité. Thomson a été directeur général de ce nouveau groupe jusqu’à la fin de septembre 2022, soutenant le ministère de la traduction de la Bible et du développement linguistique dans la région.
Dans son rôle de vice-présidente principale des programmes, Mme Thomson s’efforcera d’accroître l’engagement de l’Église canadienne avec des partenaires sur le terrain du monde entier et d’explorer comment Wycliffe Canada peut mieux servir les communautés linguistiques autochtones et de la diaspora au Canada.
Le processus de recherche d’un nouveau président est en cours. Pour aider à assurer la continuité dans les ministères de Wycliffe Canada, Roy Eyre travaillera en étroite collaboration avec l’équipe de la haute direction au cours des prochaines semaines. Eyre, qui a été président de Wycliffe Canada pendant plus de 11 ans, prévoit continuer à servir dans le mouvement de traduction de la Bible.
« Bien que les transitions de leadership puissent être difficiles », a écrit la présidente du conseil d’administration de Wycliffe Canada, Antoinette van Kuik, dans une récente lettre adressée au personnel de Wycliffe, « Moi et mes collègues membres du conseil d’administration sommes heureux que Wycliffe Canada continue d’aller de l’avant, sous la direction de dirigeants hautement expérimentés et dévoués. De plus, le Dieu qui a donné naissance à ce ministère fondamental est avec nous, et Il est fidèle.