Parce que le peuple Engan de Papouasie-Nouvelle-Guinée est en grande partie une culture orale, une équipe de traduction crée des enregistrements audio de chaque livre du Nouveau Testament au fur et à mesure qu’ils sont achevés.
Ces enregistrements audio sont ensuite distribués de deux manières principales. 
La première façon est sur les lecteurs MP3 à énergie solaire.
Ces lecteurs audio permettent aux gens d’écouter la Parole de Dieu en Enga pendant des heures à la fois, et lorsque la batterie meurt, ils placent simplement le lecteur au soleil pour charger.
Nous avons entendu des histoires de gens disant : « Quand nous lisons la Bible dans Tok Pisin (pidgin), nous ne lisons jamais un chapitre entier à la fois.
Mais nous pouvons écouter un livre entier de la Bible Enga en une seule séance sans nous fatiguer !
Une fois que les gens commencent à écouter la Bible, il y a une tendance pour ceux qui ont des compétences de base en littératie à vouloir lire avec une copie imprimée pendant qu’ils écoutent l’enregistrement.
Ce faisant, ils apprennent eux-mêmes à lire leur propre langue.
En conséquence, nous publions également des enregistrements audio de la Bible Enga en tant qu’application de téléphone Android qui met en évidence le texte phrase par phrase au fur et à mesure que l’enregistrement audio est lu.
Même parmi les personnes qui vivent sans électricité ni eau courante, les téléphones Android commencent à devenir de plus en plus courants.
Et L’autre avantage de l’application de téléphone Android est que la distribution est entièrement gratuite pour tous ceux qui ont un téléphone Android.
La technologie révolutionne vraiment la façon dont les gens d’Engan accèdent à la Parole de Dieu ! Adapté d’une histoire d’Adam Boyd sur PNG Experience Photo par Newbreak Church
Publié dans Des Archives