Des Archives
SIL annonce la 22e édition d’Ethnologue
Le 21 février, SIL, le principal partenaire de wycliffe sur le terrain, a publié la 22e édition de son catalogue faisant autorité de langues du monde, l’Ethnologue. « Nos connaissances sur…
Lire la suiteLa technologie facilite l’accès à la Parole de Dieu
Bien qu’un Engan [person] puisse être réticent à lire une copie imprimée de la Bible en Enga, il s’assoira assez facilement et essaiera de lire avec l’application téléphonique Android.
Lire la suiteWycliffe U.S. nomme un nouveau directeur
À compter d’avril 2019, le Dr John Chesnut commencera à servir un mandat de trois ans en tant que nouveau président et chef de la direction de Wycliffe U.S., après…
Lire la suiteWycliffe Japan célèbre son 50e anniversaire
Fondée en 1968, Wycliffe Japan est la plus ancienne organisation wycliffe Global Alliance parmi les 25 en Asie et aussi la première organisation non occidentale de l’Alliance qui est sortie pour servir les communautés linguistiques minoritaires.
Lire la suitePas de mot pour « grâce »
En février 2018, trois de nos co-traducteurs de Nukna (Muransi, Emson et Tángiliong) sont venus à Ukarumpa (le principal centre de traduction en Papouasie-Nouvelle-Guinée) pour aider Matt à réviser les…
Lire la suiteSIL Philippines contribue photographies à l’encyclopédie prestigieuse
Plusieurs centaines d’images de la collection d’archives photographiques de SIL Philippines orent les pages d’une grande encyclopédie prestigieuse, récemment révisée et publiée par le Centre culturel des Philippines
Lire la suiteLien : Le peuple Rendille du Kenya reçoit la Parole de Dieu
Dans cet article paru en novembre 2018 dans Christianity Today, l’auteure et conférencière canadienne Ann Voskamp décrit la joie des Rendille alors qu’ils dédient leur propre traduction du Nouveau Testament.…
Lire la suitePrenez mon Pyakende sur vous
Le concept d’un joug placé sur les animaux est complètement étranger [in this language group].
Ainsi, nous avons eu beaucoup de mal dans notre tentative de traduire Matthieu 11 : 29-30.
Wycliffe pleure l’ancien réalisateur Jim Dean
Le Dr Jim Dean, directeur de Wycliffe Bible Translators of Canada de 1976 à 1986, est décédé le 24 décembre des suites d’une longue maladie. Il avait 96 ans. Jim…
Lire la suiteCurieux de Noël
Un jour, deux traducteurs de la Bible sont venus nous rendre visite.
Ils ont apporté des livrets, appelés L’histoire de Noël, dans la langue maternelle des villageois.
Toute la communauté a été invitée à entendre l’histoire.