Dernières histoires
Courons la course avec persévérance
Notre but était de mettre le Nouveau Testament gergiko dans les mains de l’église, et ce but nous a permis de continuer pendant les moments très difficiles.
Lire la suite5 raisons pour lesquelles Google ne peut pas traduire la Bible
Cinq raisons réelles pour lesquelles des traducteurs humains, pas des programmes informatiques, sont nécessaires pour des traductions claires, précises et naturelles de la Bible.
Lire la suiteLe mot qui apporte la liberté
Afaafa a décidé de lire le premier verset de la Bible sur lequel elle a fixé ses yeux – et il est « arrivé » d’être Galates 5:1.
Cette nuit-là, elle a rêvé que Dieu l’invitait à choisir l’esclavage ou la liberté.
Donne-nous ton carburant, Seigneur !
Alors que Budy travaillait dans un village à 85 km de chez lui, enregistrant le film « JESUS », un énorme tremblement de terre de 7,5 a frappé sa ville natale dans le centre de Sulawesi, en Indonésie.
Lire la suiteUne œuvre de foi
« Quand on a l’impression que les choses n’avancent pas selon notre calendrier, nous avons une grande confiance que Dieu a quelque chose de bon pour ce groupe de personnes. »
Lire la suiteSe réveiller d’un rêve
Maximiliana pensait qu’aller à l’église était une perte de temps , jusqu’à ce que les compétences en littératie enseignées par ATEK l’aide à comprendre les Écritures.
Lire la suiteUn cœur réchauffé
À la demande de Wycliffe Russia, trois hommes d’une équipe d’enquête linguistique ont été envoyés pour en savoir plus sur le peuple Nanai de Sibérie et leur langue.
Lire la suiteUne femme têtue nommée Zacharie ?
Les équipes de traduction de la Bible utilisent des orateurs locaux pour vérifier leur travail – dont certains ne sont jamais allé à l’église – et les erreurs qu’elles trouvent peuvent être drôles.
Lire la suiteLes Samburu du Kenya dédicadent le Nouveau Testament
Les Samburu de la vallée du Rift au Kenya ont consacré le Nouveau Testament dans leur langue, ainsi qu’un dictionnaire d’accompagnement, le 4 janvier au stade Maralal dans le comté de Samburu.
Lire la suiteRecherche de mots : Devenir un avec Jésus
En Tanzanie, l’équipe de traduction de Rangi a eu du mal à traduire Jean 15:5.
L’expression « se conformer » n’était pas claire pour les locuteurs de Rangi.