Paul Arsenault, membre de Wycliffe Canada et membre du corps professoral de l’Institut canadien de linguistique (CanIL), a reçu un premier prix du Journal of the International Phonetic Association. Arsenault a co-écrit Kalasha (Bumburet Variety) avec Alexei Kochetov, Jan Heegård Petersen, Sikandar Kalas et Taj Khan Kalash.
Arsenault, professeur adjoint de linguistique sur le campus est de CanIL à l’Université Tyndale, a partagé le prix de la « publication la plus illustrative ».
« Nous sommes vraiment honorés de recevoir le prix, dit Arsenault, qui accroît la sensibilisation au peuple Kalasha et à sa langue en attirant l’attention sur l’étude.
« Nous espérons qu’il encouragera d’autres personnes à entreprendre d’autres documents sur la langue et d’autres langues minoritaires en danger comme elle. Par-dessus tout, nous espérons que cela aidera la communauté Kalasha à préserver son langage unique pour la postérité.
Le kalasha, également connu sous le nom de kalashamon, est une langue indo-aryenne du nord-ouest parlée dans le district de Chitral de la province de Khyber Pakhtunkwa dans le nord du Pakistan, principalement dans les vallées de Bumburet, Rumbur, Urtsun et Birir. Le nombre de locuteurs est estimé entre 3 000 et 5 000.
Le Journal of the International Phonetic Association est une revue scientifique à comité de lecture, publiée par Cambridge University Press pour le compte de l’International Phonetic Association.
L’article sur Kalasha a été publié dans le cadre d’une série de longue date dans la revue avec de brefs articles de style documentaire illustrant les principes de l’analyse phonétique appliqués à diverses langues du monde. Cette année marque le 50e anniversaire de la revue, et pour marquer l’occasion, ses rédacteurs en chef ont lancé un prix annuel « illustration la plus illustrative ».
Source : tyndale.ca