Fonds d’achèvement des Écritures

Lorsque les membres de Wycliffe Canada arrivent à la fin d’un projet de traduction de la Bible, des coûts supplémentaires sont souvent accumulés. Les honoraires des consultants, les frais de déplacement et les frais d’impression peuvent s’additionnent, laissant les équipes de traduction dans des difficultés financières et des crises alors qu’elles terminent leur travail. Pour cette raison, Wycliffe Canada a mis sur pied un Fonds pour l’achèvement des Écritures et l’impression de la Bible. Lorsque des coûts imprévus affectent les initiatives de traduction de la Bible, ils peuvent se tourner vers ce fonds et recevoir de l’aide.

Vous pouvez jouer un rôle crucial pour garder ce fonds fort grâce à vos dons. Votre partenariat peut ressourcer les partenaires locaux sur le terrain, afin qu’ils puissent se concentrer sur leur travail plutôt que sur les finances dans les dernières phases d’un projet de traduction de la Bible. Votre soutien aidera à assurer la stabilité financière alors que les membres de Wycliffe Canada remplissent et impriment les Écritures traduites, et les partagent avec les communautés sans Bible du monde entier !

VOTRE PARTENARIAT EST ESSENTIEL

Aidez les communautés à accéder plus rapidement aux Écritures traduites. Pendant plus d’une décennie, le peuple Cuiba de Colombie et du Venezuela a attendu des copies révisées du Nouveau Testament dans leur langue, aux côtés de passages traduits des Psaumes, des Proverbes et d’un résumé de l’Ancien Testament. Le Fonds pour l’achèvement des Écritures et l’impression de la Bible aident à rendre cela possible, afin que les croyants de Cuiba puissent recevoir plus de 1 000 exemplaires de ces Écritures traduites. Votre implication soutiendra le travail que Dieu fait dans les groupes linguistiques minoritaires comme les Cuiba.

Soutenez les entreprises créatives d’achèvement des Écritures. Il y a des années, les membres canadiens du Burkina Faso terminaient un projet de traduction de la Bible, mais espéraient distribuer la version audio des Écritures plutôt qu’un livre imprimé. Ce fonds a fourni au partenaire de terrain la technologie nécessaire pour copier les Écritures audio sur des centaines de micro cartes SD, permettant aux Écritures d’être entendues sur les smartphones !

La traduction de la Bible s’accélère dans le monde entier. Les technologies innovantes et la collaboration accrue entre les organisations ont accéléré le rythme de la traduction de la Bible. À la lumière de cela, l’impression de la Bible est un besoin croissant. Votre soutien vous aidera à maintenir le rythme !

POINTS DE PRIÈRE
Votre prière et vos dons financiers peuvent soutenir la poussée finale des projets de traduction de la Bible dans le monde entier en cas de besoin. En donnant, l’Écriture peut être complétée et distribuée aux communautés linguistiques qui n’ont pas encore accédé à la Parole de Dieu dans leur langue.

NOTRE ENGAGEMENT

• Visitez les projets périodiquement pour surveiller les progrès, relever les défis et aider à assurer une bonne intendance des ressources
• Envoyez-vous des mises à jour régulières pour vous tenir au courant des progrès, des besoins financiers et des demandes de prière
• Envoyez-vous un reçu aux fins de l’impôt annuel pour vos dons