CARLETON, Neil

Neil et Val, tous deux de l’Ouest canadien, se sont joints à Wycliffe Canada en 1982-83 parce qu’ils croyaient que tous les gens ont besoin de la Parole de Dieu dans les langues qu’ils apprécient le plus. Ils ont vécu en Asie occidentale de 1985 à 2004, faisant des enquêtes dialectales, dirigeant l’équipe de travailleurs de Wycliffe et travaillant aux côtés d’une petite organisation nationale de traduction. Après cela, ils ont été transférés au personnel de la région d’Eurasie et, au cours des 10 années suivantes, ils ont donné un leadership administratif aux équipes de cette vaste région qui s’étend de l’Europe à la Méditerranée et à travers l’Asie centrale.

Val a fourni des services RH au personnel d’Eurasie jusqu’à la fin du mois de juin 2022, date à laquelle elle a pris sa retraite de Wycliffe. Neil continue de faire partie de l’équipe de vie spirituelle de SIL International, le principal partenaire de terrain de Wycliffe, et il aide également dans le service de prière de Wycliffe Canada. Neil et Val sont installés dans la petite ville de Carstairs, juste au nord de Calgary.