Bill a grandi au Tchad, en Afrique, où ses parents ont servi comme missionnaires.
Il a fréquenté le Moody Bible Institute, où il a terminé le programme d’aviation de la mission, puis a déménagé à Edmonton, en Alberta, pour travailler dans le domaine de l’aviation.
Donna a grandi à Fort Nelson, en Colombie-Britannique, et à Whitehorse, au Yukon, et a suivi des cours bibliques au Briercrest Bible College et à la Capernwray Bible School en Allemagne.
Bill et Donna se sont rencontrés à Edmonton et se sont mariés en 1981.
Bill avait le désir d’en apprendre davantage sur les ordinateurs, alors il a suivi une formation en programmation et réparation informatiques.
Ils se sont joints à Wycliffe Canada en 1985 et ont prévu déménager aux États-Unis pour travailler avec le partenaire de Wycliffe pour les services techniques, JAARS, à leur centre en Caroline du Nord.
Les visas leur ont été refusés, de sorte qu’ils ont « temporairement » déménagé à Calgary en 1986 pour travailler au bureau de Calgary, s’attendant à se rendre aux États-Unis ou à l’étranger sous peu.
Dieu avait d’autres plans et ils sont restés à Calgary, élevant leurs deux fils et utilisant leurs compétences au siège social de Wycliffe.
Leur famille a grandi et comprend maintenant une belle-fille et deux petits-enfants.
Bill a travaillé dans le domaine de la technologie de l’information, travaillant comme programmeur, technicien, administrateur de systèmes et d’autres domaines au besoin.
Donna a servi comme le temps le permettait tout en élevant leurs garçons.
Elle a occupé divers postes de bureau en tant qu’adjointe de bureau, commis aux reçus et, plus récemment, gestionnaire des ressources médiatiques.
Elle a pris sa retraite de Wycliffe en 2020.
Ensemble, ils ont vu l’importance de la traduction de la Bible et l’impact que la Parole de Dieu a sur les vies, alors que les gens entendent et lisent la Parole de Dieu dans leur langage de cœur.
Ils fournissent de l’aide et des ressources au personnel de Wycliffe au pays et à ceux qui servent à l’étranger sur les lignes de front.