FRIESEN, Derryl et Karen

Derryl et Karen sont nés au Canada, mais ont vécu la majeure partie de leur vie en tant que citoyens du monde entier ; au Mexique, aux États-Unis, en Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG), au Kenya, en Europe, en Afrique du Sud et maintenant en Asie du Sud-Est.
En tant que jeunes enfants, ils ont commencé séparément leur voyage en tant que « enfants missionnaires » au Mexique, faisant le camp emblématique de la jungle de Wycliffe avec leurs parents.
Par hasard, les deux familles ont ensuite pris leurs premières affectations en Papouasie-Nouvelle-Guinée, où Derryl et Karen se sont rencontrés pour la première fois.
En grandissant en PNG, Derryl et Karen ont tous deux ressenti l’appel clair de Dieu à le servir dans les missions.
Après avoir terminé leurs études secondaires en PNG, les deux sont retournés au Canada où Derryl a suivi une formation d’ébéniste compagnon.
Ils se sont mariés en septembre 1982, puis se sont joints à Wycliffe Canada en août 1988.
Deux ans plus tard, ils ont pris leur première affectation au Kenya, en Afrique (1990-1998) avec leurs deux jeunes enfants, Shane et Carissa.
Derryl a utilisé son métier pour aider à construire le Centre de traduction et de conférences de la Bible de Ruiru.
Là, à Nairobi, leur plus jeune fils, Zachrie, est né.
Lorsque Derryl et Karen sont revenues au Canada, elles ont eu la joie d’aider à établir et à diriger l’équipe NextGen Ministries de Wycliffe Canada.
Pendant 13 ans, ils ont aidé à mobiliser les jeunes Canadiens pour des missions grâce à de nouvelles innovations comme le Café Wycliffe, les événements d’aventure Race to 2025 et les voyages de découverte au Soudan, au Kenya et au Népal.
Depuis 2013, Derryl et Karen ont servi en Thaïlande en tant que liaisons de partenaires de terrain de Wycliffe Canada en Asie du Sud-Est (SE).
L’un de leurs rôles clés est de continuer à favoriser de multiples amitiés à long terme entre les partenaires au Canada et la traduction de la Bible et les projets connexes en Asie du Sud-Est.
Derryl et Karen louent Dieu pour l’équipe fidèle qu’ils servent aux côtés en Asie du Sud-Est ; à la fois ceux qu’ils ont aidés à recruter pendant leur séjour au Canada, ainsi que les nombreux jeunes travailleurs nationaux motivés mobilisés dans la région de l’Asie du Sud-Est.
En 2022, Derryl et Karen ont célébré 40 ans de mariage et 34 ans avec Wycliffe.
Ils louent Dieu que leurs trois enfants mariés et leurs conjoints continuent d’aimer et de servir le Seigneur.
Ils sont particulièrement ravis que ces couples fidèles les aient bénis avec 10 précieux petits-enfants !