ERRINGTON, Ross

Ross a grandi dans une petite ferme du sud de l’Ontario.
Grâce à un voisin qui l’a emmené, lui et ses frères et sœurs, à l’église, Ross a donné sa vie au Christ à l’adolescence.
Il a fréquenté le collège biblique pour renforcer cet engagement envers l’appel de Dieu sur sa vie.
Là-bas, il a appris le travail des traducteurs de la Bible de Wycliffe et a senti Dieu affirmer que la traduction de la Bible était l’endroit où le Seigneur l’appelait à servir.
En 1972, il n’y avait pas de formation linguistique au Canada, alors Ross s’est aventuré jusqu’à l’Université du Dakota du Nord à Grand Forks, pour assister à un programme d’été offert par SIL, le partenaire clé de Wycliffe sur le terrain.
Il a vraiment apprécié les tâches analytiques de comprendre comment les langues fonctionnent et a bien fait dans ses cours.
Il a également rencontré Ellen là-bas et avant la fin de l’été, ils étaient fiancés, et ensemble, ils ont été acceptés à Wycliffe.
Ross et Ellen ont déménagé aux Philippines en 1975, avec leur fils de 12 semaines, Peter.
Une autre équipe les a invités à rejoindre le ministère parmi le peuple Cotabato Manobo dans le sud des Philippines.
Ross et Ellen ont fait face à de nombreux défis, y compris un tremblement de terre majeur, la randonnée dans un endroit très éloigné, la construction de maisons, les insécurités politiques, les maladies, sans parler de l’apprentissage des langues et des premières tentatives de traduire la Parole de Dieu.
Au moment où le Nouveau Testament a été achevé en 1988, il y avait environ 30 petits groupes de croyants Manobo, alors qu’auparavant il n’y en avait eu qu’un seul.
Des milliers de personnes ont appris à lire le programme d’alphabétisation.
Les gens étaient impatients de recevoir les mots de la vie dans leur propre langue.
Plus tard, alors que Ross a continué à travailler à temps partiel sur la traduction de l’Ancien Testament à Manobo, il a également occupé d’autres rôles importants tels que directeur financier et consultant en traduction (faire une vérification de l’exactitude du travail de ses collègues).
Actuellement, Ross soutient et conseille une équipe de traducteurs Manobo alors qu’ils travaillent à compléter l’ensemble de l’Ancien Testament.
Ross et Ellen ont deux enfants : Peter et sa femme Esther ont sept enfants, et leur fille Kathy est maintenant au paradis après un voyage de 13 ans avec le cancer.
Faites confiance à l’Éternel de tout votre cœur ; ne dépendez pas de votre propre compréhension.
Cherchez sa volonté dans tout ce que vous faites, et il vous montrera quel chemin prendre.
Proverbes 3:5,6 (NLT)