Alejandro Apaza et Asencia Huamani, un couple quechua vivant haut dans la communauté péruvienne des Andes de Ccachachi, se consacrent à l’élevage d’alpagas.
Il n’y a pas si longtemps, leur mariage échouait.
« J’avais l’habitude de boire beaucoup, dit Alejandro, et j’ai insulté et battu ma femme et mes enfants.
J’ai fait tellement de dégâts à ma famille. « Un jour, nous avons entendu d’un couple à l’église à laquelle nous avons assisté que leur mariage était meilleur, parce qu’ils avaient assisté à l’atelier de mariage ATEK. Ils nous ont encouragés à assister au prochain atelier et nous avons décidé d’y aller.
Pour assister à l’atelier, Alejandro et Asencia ont dû marcher pendant trois heures à travers des montagnes enneigées, dans l’espoir de recevoir de l’aide pour leur mariage troublé.
« Pendant les enseignements, dit Alejandro, nous avons trouvé des réponses pour notre vie conjugale. J’ai réalisé les dommages que j’avais causés à ma femme, mais heureusement, il y avait du temps réservé pour demander pardon. Nous avons tous les deux demandé pardon de tout notre cœur et depuis lors, nous avons grandi dans notre respect l’un pour l’autre.
Le couple aide et conseille maintenant d’autres familles dans l’église, ainsi que des amis et des membres de la famille.
« Nous rendons grâce à Dieu, dit Alejandro, et au ministère de l’ATEK qui bénit le peuple quechua. »
ATEK est un partenaire wycliffe au Pérou impliqué dans la traduction de la Bible, l’alphabétisation et les activités qui favorisent l’utilisation des Écritures traduites parmi le peuple quechua.