Imaginez une région déchirée par la guerre. La milice contrôle la vie publique. Les gens vivent dans la peur. Comment la Parole de Dieu traduite peut-elle faire une différence ? Comment peut-il même atteindre les gens ?
Dans cette région troublée de l’Asie occidentale, quatre amis étaient restés malgré le danger. Ils étaient déterminés à offrir un espoir vivant aux gens qui les entouraient. Leurs outils les plus importants étaient de simples cassettes avec des histoires sur des personnages bibliques. Celui qui était particulièrement populaire comportait dix Psaumes de l’Ancien Testament, mis en musique composés par des artistes locaux renommés.
Puis, un jour, un groupe de 22 hommes lourdement armés d’une milice radicale s’est rendu à la maison des quatre amis. La milice les a tous emmenés, ainsi que leurs deux véhicules et certains de leurs biens. Ils ont été retenus captifs pendant deux jours, et ils n’avaient aucune idée de ce que leurs ravisseurs avaient l’intention de faire avec eux.
L’un des chefs de milice conduisait l’un des véhicules confisqués lorsqu’il a remarqué une cassette. C’était la bande des Psaumes que les quatre amis avaient utilisé pour partager la parole de Dieu avec les autres. Le chef de la milice a décidé de l’insérer dans le lecteur de cassettes du véhicule. Il écoutait les Psaumes pendant qu’il avançait.
Le lendemain, ce même chef est revenu à la maison où les quatre amis étaient détenus. Il avait la bande des Psaumes dans sa main. « J’ai écouté cette bande hier alors que je conduisais dans votre véhicule », a-t-il dit. « Et pendant que je l’écoutais, j’ai pleuré pour la première fois de ma vie. »
« Ni moi ni mes hommes n’avons jamais pu faire de mal à des gens qui posséderaient une bande aussi étonnante et qui honorerait Dieu », a poursuivi le chef de milice. « Vous ne pouvez pas être de mauvaises personnes – seules les bonnes personnes écouteraient une telle musique. »
Peu de temps après cet incident, les quatre amis ont été libérés. Leurs véhicules et leurs effets personnels leur ont été rendus – tout sauf que les Psaumes enregistrent !
Tel que raconté par Butros (pseudonyme)